23FR170104 Literatur der besonderen Art: Einfache Sprache eröffnet Bücherwelten für alle! - Lesung mit Marion Döbert

Am 23. Mai 2023 liest Marion Döbert, Autorin und Botschafterin für Alphabetisierung, in der Stadtbibliothek Stralsund. Sie liest aus ihren Romanen in Einfacher Sprache und aus Klassikern der Weltliteratur, die sie in Einfache Sprache umgeschrieben hat. Literatur in Einfacher Sprache eröffnet den Weg zur Literatur für alle Menschen: für Leseungewohnte, für Menschen, die keine Zeit oder Möglichkeiten zum Lesen "dicker Wälzer" haben, für Deutschlerner oder auch für Menschen mit Handicap.
So haben zum Beispiel über sechs Millionen Erwachsene in Deutschland große Schwierigkeiten mit dem Lesen und Schreiben. Sie können zwar einzelne Sätze lesen und schreiben, nicht jedoch zusammenhängende Texte. Auch für junge Menschen ist Literatur in Einfacher Sprache ein Türöffner zum Lesen und zur Welt der Literatur. Ein großer Teil der Jugendlichen ist kaum mehr in der Lage, einen längeren Text konzentriert und sinnverstehend zu lesen. Die Aufmerksamkeits-Spanne reicht dazu nicht aus. Diese lässt aber auch nicht selten in hohem Lebensalter nach. Wenn Probleme mit den Augen hinzukommen, wird das Lesen komplexer Texte zunehmend zum Problem. Literatur in Einfacher Sprache ist für all diese Zielgruppen attraktiv.
Die Lesung von Marion Döbert verdeutlicht in eindrücklicher Weise, dass Schriftsprache der Schlüssel zu gesellschaftlicher Teilhabe ist, und dass Literatur in Einfacher Sprache den Zugang hierzu erleichtert. Den Schwerpunkt ihrer Lesung legt Döbert auf Bücher zum Thema Widerstand, menschliche Freiheit und Zivilcourage. So liest sie unter anderem aus "Sophie Scholl - Die letzten Tage", "Deutschstunde" und "Ich singe um mein Leben - Edith Piaf".
Ergänzt wird die Veranstaltung durch die Ausstellung "Geringe Literalität im Alltag" und eine Präsentation von Medien in Einfacher/Leichter Sprache aus dem Bestand der Stadtbibliothek.
Termin: 23. Mai 2023, Uhr
Adresse: MIZ Bergen, Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen
Anmeldung: KVHS Vorpommern-Rügen, www.vhs-vr.de, Tel. 03838/20058-0